Annie Namer: Postales del paraíso



Annie Namer posee un rostro jovial, con una sonrisa siempre pronta. Nació en Budapest en 1930 pero el advenimiento de la Segunda Guerra Mundial la empujó a nuevas tierras. Luego de radicarse en París durante tres años, emigró con la familia a Uruguay. La vida le fue dando un camino y seguramente no le escatimó penas, pero Annie prefiere no hablar de su vida personal. Ella guarda una fuerza interior que ilumina sus cuadros. Ya era mayor cuando comenzó a dedicarse a la pintura. Al principio asistió a las clases de Edgardo Ribeiro, cuyo sistema riguroso de enseñanza le incomodaba, pese a reconocer que era un buen maestro. Annie debía encontrar su propio registro, escuchar su propia voz. “Todo se dio junto: el club, AUPI (Asociación Uruguaya de Protección a la infancia), la pintura y mis tortas.” 1 Cecilia Brugnini, gran artista y amiga, la alentó a que profundizada en su forma diáfana de pintar.2  

Los cuadros de Namer poseen una autenticidad fuera de discusión y una llamativa unidad compositiva. Tienen el encanto de una postal navideña, cuando es recibida por un niño. Si le preguntan por qué o para qué pinta responde que quiere que el mundo sea feliz: “Lo disfruto, es una manera de decir sin palabras. La vida no sólo son los horrores que muestran en las noticias”. Pinta con óleo-pastel motivos idílicos, escenas campestres, casamientos, parejas, niños jugando, paisajes de una paz radiante y completa, que se expande hacia los extremos del cuadro y lo colma: un mundo que desconoce la violencia, la perturbación, el dolor. 

Los grandes planos cromáticos, erizados con formas florales y manchas encendidas, poseen una extraña simplicidad. Especialmente sus nocturnos y atardeceres, desolados paisajes de enamorados que, vistos por partes parecerían tender hacia una abstracción puntillista o hacia la disolución divina. “Mis cuadros son como bordados”, confiesa y tiene razón. Hay algo verdaderamente innato en su forma de crear, espontáneo y libre de culpas. Una forma de la inocencia. Lo cual no implica necesariamente ingenuidad, ni falta de conocimientos. Cuando le interrogué sobre cuánto tiempo le llevaba pintar un cuadro, me respondió con un gesto de picardía y una cita de Braque: “El cuadro está completo cuando se acaba la idea”. 

Obras suyas están presentes en colecciones privadas de Alemania, Argentina, Bélgica, Canadá, Colombia, Chile, Ecuador, España, USA, Francia, Gran Bretaña, Grecia, Hungría, Líbano, México, Nueva Zelanda, Perú, Portugal, Uruguay y Venezuela. El Musee d’art naïf Max Fourny de París, posee cinco obras. La última exposición individual la realizó en 2012 en la sala Figari del Ministerio de Relaciones Exteriores. 

En setiembre de 2014 sus obras participarán de la muestra Arte Naïf en Uruguay que se llevará a cabo en  Fundación Unión, Montevideo, en el marco del Proyecto Otro Arte en Uruguay.

1. Las citas de Annie Namer corresponden a una entrevista realizada en su casa el 13 de enero de 2014.
2. Queremos agradecer especialmente a Cecilia Brugnini la posibilidad de conocer la obra y la persona de A. Namer.

Recomendación I: Formas de ver


Puede parecer un oxímoron o una contradicción, pero la pintura para ciegos se apoya en otros sentidos que la vista, y allí encuentra su razón de ser. Mediante el tacto, el olfato y el sonido, las personas que padecen ceguera o baja visión pueden llevar adelante obras plásticas cuyos resultados no solamente cumplen una función expresiva y terapéutica –toda creación las cumple en buena medida- sino de gran interés estético. En primer lugar para ellos, los artistas claro está, pero también para el disfrute de otros espectadores,  ciegos o no, que puedan o no percibir los colores. Esta noción de la creación y del arte ofrece interés para experimentar el hecho estético desde “otro lugar” que no es el de la sola virtud técnica y de las modas artísticas.

La pintura para ciegos pone sobre el tapete, mediante el práctica misma de la creación, otras cuestiones como la posibilidad de ejercitar en los espectadores la sinestesia (del griego συν-, 'junto', y αἰσθησία, 'sensación'), es decir, el encuentro de varios tipos de sensaciones -provenientes de varios sentidos- en un mismo acto perceptivo. De acuerdo a los especialistas en neurofisiología “un sinestésico puede, por ejemplo, oír colores, ver sonidos, y percibir sensaciones gustativas al tocar un objeto con una textura determinada.” No se trata solamente de asociar un elemento a otro, un sentido con otro, sino de sentirlos, ver colores cuando se escucha música, percibir sabores al tocar una superficie, etc.

La exposición de dibujos y pinturas que se presenta en el Espacio de Arte Salamandra (San Salvador 1719, Esq. Magallanes, Montevideo) bajo el título “Una forma de ver” es “el resultado de siete meses de trabajo en un taller experimental integrado exclusivamente por personas ciegas”, según se comunica un enunciado de prensa. “Es una muestra diferente, donde la aproximación a las artes plásticas se logra a través de el tacto, el olfato y el sonido.” Los artistas expositores son Glicina Medina, Linda Krudo, Margot Bauhoffer. Los docentes son Rogelio Osorio y Marcela Cozzo.*

* Por horarios y visitas guiadas comunicarse con Rogelio Osorio Cel. 098 7444397

Recomendación II: “Mundos maravillosos” en Amsterdam


 La nota de prensa los anuncia como 'Outsiders' contemporáneos. Son artistas de latinoamérica muy conocidos en el ámbito del también llamado arte singular. Una selección de creadores realizada por la galería Chistian Berst de París y la Galeria Hamer de Amsterdan, en la última de las cuales se presentan sus obras a partir del 30 de noviembre. Tres son los artistas uruguayos que participan de esta importante muestra. Dos de ellos, Alexandro García (http://www.alexandrogarcia.com/) y Rosa Cazhur (http://www.christianberst.com/en/creator/cazhur.html),  fueron conocidos por los galeristas europeos a partir del proyecto Arte Otro en Uruguay. El tercero, Gorky Bollar, (http://www.amsterdamsur.nl/Gorki.html) fue alumno de José Gurvich, co-fundador del grupo Taller de Montevideo, y con una vasta trayectoria en el campo de la pintura, mantuvo desde el inicio una impronta “primitiva” y cierto aire ingenuo que le otorga una frescura particular y un estilo propio.

La lista completa de los artistas que participan en “Mundos maravillosos” comprende a Aníbal Brizuela (Argentina), Sebastián Ferreira (Paraguay), Oscar Morales (Chile), Marilena Pelosi (Brasil), José Johan Seiner (Nederland-Colombia) y los tres uruguayos mencionados Gorki Bollar (residente desde hace tiempo en Ámsterdam), Alexandro García y  Rosa Cazhur. 'Galerie Hamer', Leliegracht 38, 1015 DH  Amsterdam, Países Bajos. La inauguración estará a cargo del Sr.Embajador del Uruguay en los Países Bajos, Dr. Álvaro Moerzinger, a las 17.00 hrs. del 30 de noviembre.

Imagen: Paisaje de Malta de Gorki Bollar, 1977.

Ampliando los márgenes: Arte otro en Maldonado


El día viernes 15 de noviembre de 2013 a las 17 hs, Pablo Thiago Rocca presenta el libro "Otro arte en Uruguay" en la  la 11a feria del libro de Maldonado (Espacio María Díaz de Guerra).

“La 11ª edición de la Feria del Libro de Maldonado se denomina ‘Ampliando los márgenes’, y contará con la participación de expositores extranjeros como Juan Sasturain, Perla Suez, Selva Almada y el poeta Esteban Moore desde Argentina; además asistirá el poeta inglés Niall Binns; y habrá una mesa redonda sobre la novela negra nórdica que presentará la uruguaya Ana Luisa Valdés.
Estarán también Mario Delgado Aparaín, Horacio Cavallo, el reciente Premio Nacional de Narrativa “Narradores de la Banda Oriental” Martín Bentancor; José Rilla, Fernando Amado, Juan Antonio Varese, Ignacio Martínez, Malí Guzmá
n, Elder Silva, Magdalena Helguera y Dani Umpi.
Contando además con la participación de Leonardo Haberkorn, Thiago Rocca, Sebastián Pedrozo, entre otros autores que se darán cita en Maldonado.
Entre los autores locales que estarán presentes en la feria se destacan, Ignacio Olmedo, Damián González Bertolino, Horacio Verzi, Ignacio Fernández de Palleja, Valentín Trujillo, Daniel Eskibel y Andrés Noguéz, entre otros.
La entrada a la feria, las presentaciones de libros y todas las actividades que se plantean son de acceso libre y gratuito.” *


* Fuente: http://www.maldonadonoticias.com/

Ramón Guido Silva (Concordia 1918 - Villaguay 2013)



Poeta “semántico” como gustó llamarse en algún momento, tras su fallecimiento el pasado viernes 20 de setiembre, Ramón Guido Silva, Silvita o Cacho para sus familiares, pasó a engrosar esa triste nómina de artistas inclasificables y audaces que en vida se los trató con indiferencia. Creador de una obra que aspiraba a la integralidad de medios y recursos, tan despareja en calidades como diversa en motivos, hoy perduran apenas algunas pinturas sueltas, folletos que él mismo repartía y que algunos amigos guardaron con celo, y un libro de poemas publicado hace más de cincuenta años.

Hace apenas un mes, con motivo de su 95 cumpleaños, y aunque él no pudo estar presente, fuimos invitados a dar una charla en la Décima Bienal de Salto (una feliz coincidencia) y logramos tributarle un homenaje en la Casa de Gobierno de esa ciudad para finalmente efectuar la donación de dos de sus mejores pinturas (de las siete que perduraron) al Museo de Bellas Artes Irene O. Gallino, según su expresa voluntad.

Sabemos que tomó conocimiento de cómo aconteció el homenaje al día siguiente y nos ayuda pensar que al menos entonces supo de un reconocimiento en la ciudad en la que vivió por más de tres décadas (tributo al fin, aunque tardío).

Guido siempre se sintió un elegido por la divinidad y tal vez sabía que su obra discurría por otros caminos casi secretos y misteriosos. Llevó una vida larga y accidentada pero pletórica de creación y vuelo imaginativo.

Saludamos a familiares y amigos recordándolo con uno de sus poemas de “Impacto al infinito” (que otrora en declamaciones públicas fuera abucheado) que se titula precisamente “Recordación” y que es un llamado de atención y una crítica a la carencia de sentido de “nuestro” tiempo.


 “¡Murieron los relojes de cadena!...
Y en su lugar se luce
una pulsera.

Pulseras! Pulseras! Pulseras!
Pulseras!... Pulseras!... Pulseras!...

¿Dónde están
las fuertes cadenas
con que ataban los ríos de las horas
antiguas personas buenas?

Cadenas... cadenas... cadenas...

Sobre los vientres arrobados
de aquéllas personas buenas
brillaban silenciosas
en su orgullo de reinas.
Pero no eran agresivas
esas fuertes cadenas
-¡tenían el alma cándida!-
y noble la materia.

Hoy en su lugar lucimos
concreta una pulsera.
Mas, qué cambio de frente...
¡y qué maneras!

Las fábricas resoplan todo el día
para ofrecérnoslas.
Pero ¿qué hacen las fábricas, vacías,
después de tanto afán y cruel porfía?

Relojes, relojes, más relojes;
más relojes, más relojes, todavía...

Giran las ruedas, las correas bracean.
Ruedas gigantes y pequeñas ruedas.
Aulladas voces sobre la marea.
Los cables, van y vienen
con esquelas.
Y el ama sola
en silenciosa espera.

Relojes, relojes, más relojes;
más relojes, más relojes de pulsera.

Por todas partes y en feroz condena
¡montando las muñecas!
como arañas trepadas y mordiendo
los feroces relojes de pulsera.

Y qué blasón …
y aire, fuera!

Las agujas, fatídicas conversan
solamente de crímenes y guerra.
Los periódicos gritan.
Las emisoras velan.
Pasan los automóviles con secretos ¡que hielan!

Relojes, relojes, más relojes;
más relojes, más relojes de pulsera.

¡Ah!... Ya no existen las pausadas cadenas
con que ataban los ríos de las horas
en otro tiempo las personas buenas!...
¡En su lugar se mira
esa implacable guardia de pulseras!
Mientras somos más rápidos; mientras en el alma ¡nieva…!

Agujas, agujas, agujas;
Más agujas, más agujas, más agujas,
¡más agujas…
para los feroces relojes de pulsera!    




Guido Silva, “Recordación,” Impactos del Infinito, Montevideo, 1951.

Donaciones recientes


De Mariví Ugolino. Tres folletos-catálogos de la artista uruguaya Elsa Scavuzzo: “La ecología y el arte” en el Museo Nacional de Bellas Artes de Asunción, mayo de 1993 (con textos de Hugo Bogado y Mariví Ugolino); “Esculturas de Elsa Scavuzzo: bronces a la cera perdida” el Museo de Arte Americano de Maldonado, enero de 1994 (texto de Jorge Páez Vilaró); y “Elsa Scavuzzo” en la Embajada de Uruguay en Buenos Aires, agosto de 1996 (texto de Jorge Páez Vilaró).



De Juan Luis Martínez. Tres fotografías de Alfredo “Lucho” Maurente en su restaurante “El copetín con mariscos” (hoy inexistente). Autor desconocido, hacia 1960.


En la imagen, de izquierda a derecha:
España Andrade (actriz de la Comedia Nacional y profesora de Teatro), Ana Inés Cardoso (la niña sentada en un banquito, hija de María Élida), asomándose con gafas de sol, María Élida Marquizo (música y educadora, hoy el Centro Cultural de Rocha lleva su nombre), Alfredo “Lucho” Maurente, China Zorrilla (actriz), Edgardo Ribeiro (pintor) y delante de Ribeiro, Betty Fernández (también pintora, residente en la actualidad en España) y por último, de perfil, malla, sombrero y vaso en mano, Martha Nieves (pintora rochense que rescatara importantes esculturas de Lucho cuando la destrucción de su casa-restaurante).

El mundo de Serafín













Serafín Gándara Moscoso (1937) es natural de una localidad cercana a Pontevedra, hoy absorbida por la ciudad de las grandes rías. Arribó a Uruguay hace más de cincuenta años –su voz potente aún conserva el acento de origen– y su residencia en Salinas se caracteriza por una mezcla singular de estéticas encontradas. En su propiedad, más que las creaciones propias, que abundan, resalta su especial sentido de imbricación de diferentes objetos hallados o adquiridos en un espacio abierto –los jardines al frente de sus dos casas contiguas– que incorpora con un sentido muy colorido y ornamental, kitsch, en un estilo que podríamos bautizar como neobarroco mediterráneo: boyas y elementos de pesca se entreveran con esculturas de Yemayá y sirenas, anclas de barco, azulejos andaluces, bustos de Artigas, cigüeñas, macetones con el fondo de las paredes y los muros encalados de blanco con toques de azul marino y lila.






De ánimo muy expansivo, locuaz y sin remilgos a la hora de quejarse o criticar ciertos aspectos de la idiosincrasia local, este hombre mayor muestra una gran vitalidad –“Todo esto que ves acá lo hice solo” –y expresa con gestos y palabras una relación de amor y odio con su patria de adopción. 

Fue dueño de un hotel y de varias whisquerías. Por lo que pudimos captar en una corta y amable entrevista, su sentido para los negocios corre parejo con su ánimo efusivo y su humor desfachatado: “A esta casa la llamo la Casa del Borracho ¿Sabes por qué? Porque está llena de arcadas”.  El jardín está habitado por pequeñas esculturas en arena y cemento policromo de felinos mostrando sus fauces –“¡Ni te acerques que muerden!”-, varios bustos de Artigas y de “Varela, el patrón de la Escuela”. Esa forma de rima ingenua y directa –sin atisbo de retórica– es la que domina también la relación entre los objetos y los colores escogidos por Serafín. 

La búsqueda de un orden personal que no se ciña a reglas estéticas preconcebidas forma parte de su personal filosofía de vida. El frente de su casa destaca por el colorido y la fuerte personalidad y lo hacen un auténtico “artista otro”. Las anécdotas de su vida nutrirían una saga de novelas de aventuras, si alguien tuviera la voluntad de volcarlas al papel.