Rosa Cazhur expone en París



La obra de Rosa Cazhur (Durazno, 1947), hoy consagrada en el exterior, se revela mucho antes de lo que la crítica local (Uruguay) ha declarado.*  Rosa acompañó desde su inicio al Grupo Toledo Chico (integrado por Eduardo Amestoy, Joaquín Aroztegui, Jorge Nelson, Ramón Carballal, Raúl López Cortes; la mayoría de ellos alumnos de Carlos Prevosti). Las hermosas viñetas grabadas para la edición artesanal de "Hombres y Oficios" de Juan Capogorry, le corresponden y datan de 1966 (Montevideo, Uruguay). Pero hubo un viraje importante en sus trabajos que se manifestó en la muestra "Al límite" del año 2008 (Cabildo de Montevideo, con la curaduría de Susette Kok) y es allí donde la crítica “descubre” su extremada sensibilidad. Hoy, gracias a los contactos establecidos a través de la publicación Otro Arte en Uruguay y al desinteresado aporte de talleristas como Isabel Cavadini,  Rosa es convocada para una importante muestra colectiva con los mayores exponentes vivos del art brut de varios continentes. La exposición se titula “Rentrée hors-les-normes 2011” y se lleva a cabo en la galería parisina de Christian Berst. 

“Regreso a la escuela fuera de las normas” es el momento de cada año en el que nos centramos en particular con lo contemporáneo y lo universal del art brut, mediante la presentación de artistas de otros lugares, en todos los sentidos de la palabra. Su trabajo muestra que este arte no se puede circunscribir a un momento o a una cultura (o su exención supone), mucho menos reducirlo a un campo formal.Ofrecemos en esta ocasión obras de Aníbal Brizuela (Argentina), Rosa Cazhur (Uruguay), Carlo Stella (Perú), Albert Mouhadeb (Israel), Peter Kapeller (Austria), Melvin Way (EE.UU.) y Eric Francés Benetto y Loïc Lucas. Por no hablar de que nuestro gabinete de curiosidades siempre contiene trabajos históricos, raros o inusuales. La galería presenta festival de cine sobre y alrededor del art brut, del 17 y 24 de septiembre.” **

* Nelson Di Maggio, La República, Montevideo, 8/08/2011.

** Comunicado de la Galería Christian Berst

Falleció Orfila Martins


Foto del 2/08/1983. Gentileza de Osmar Santos

De los últimos representantes genuinos de la pintura naïf en Uruguay, Orfila Martins (Sanatana Do Livramento 1923 – Rivera 2011) deja una obra de gran calidad y fuerte impronta personal. La frescura de sus composiciones viene nutrida por un intuitivo empleo del color y figuras descontracturadas, sin imposturas formales. “Su obra, muy espontánea, evidencia una feminidad profunda que desarrolla en ambientes familiares y fantasiosos a la vez” (Thiago Rocca). El profesor Osmar Santos, defensor y alentador de su obra, nos comunicó la triste noticia días pasados. Queremos hacer llegar a su familia y amigos nuestro afectuoso abrazo y recordarla junto con su obra, tan alegre y  chispeante como su vivaz personalidad.

“No pinto todos lo días. No pinto de mentira. Sólo cuando me da ganas. Quería pintar mi propio mundo sin importar que guste o no.”  Orfila Martins

Recopilación de documentos


Agradecemos el envío de documentos de época (catálogos, recortes de prensa, fotografías históricas y actuales). Otro Arte en Uruguay posee una base de datos y construye un archivo en los artistas de referencia y en las ocasionales expresiones aisladas de esta temática. En esta ocasión queremos agradecer en especial las fotografías y datos relacionados a fachadas “otras” en distintas locaciones de Montevideo, proporcionadas este mes por amigos que prefirieron permanecer en el anonimato.

Para poder acercarnos material se puede enviar los datos de contacto a arteotroenuruguay@gmail.com

Gracias al aporte desinteresado continúa la recuperación de este patrimonio tan “diferente” como valioso.

Testimonios sobre Luis Borteiro (1947-2011)



Fotos gentileza de Rodolfo Torres

El docente Rodolfo Torres nos ha hecho llegar imágenes de Luis Borteiro y anécdotas de sus últimos tiempos. Compartimos algunas de ellas, en el entendido que son un aporte valioso de alguien cercano y que nos brinda la oportunidad de comprender mejor su obra. 

“…Desde hace 4 años trabajo en RBC Ituzaingó, lugar donde estuvo los últimos tiempos Borteiro y donde están sus últimos bocetos (…) Dentro de sus palabras muchas veces entrecortadas por silencios largos, él me contó de su vida, de su Carmelo, de su rancho, del río, de su trabajo de cortador de pasto, arreglar huertas familiares, etc… (Era alguien) a quien veíamos a diario y que formaba parte de nuestro grupo de más de 50 seres egresados de las colonias (Etchepare y Santín Carlos Rossi) y que concurren al taller los lunes por la tarde. Ellos compartieron el último trabajo de Luis en el verano pasado, cuando a partir de diseños de ellos, realizaron 50 metros de murales en las paredes de la sede. Allí él no faltaba nunca y su aporte estuvo en el colectivo….” 

(Correspondencia con Rodolfo Torres del día 15 de agosto 2011)